N'DIAYE AVALA EL FICHAJE DEL DELANTERO LUYINDULA
Ambos coincidieron en el Olympique en la temporada 04-05
MÁS CERCA. Luyindula, muy amigo de Sylvain N'Diaye, tiene un pie y medio ya en el Levante.
PL a un pied et demi à Levante. 13.08.2006
A. SANCHIS
El Levante intentará mañana cerrar la incorporación de Peguy Luyindula Makanda en Marsella, un jugador que será recibido con los brazos abiertos por la plantilla granota y por López Caro, que desea poner la guinda a su equipo con un refuerzo para el ataque. Uno de los que más se alegrará del fichaje del delantero de origen congoleño es el senegalés Sylvain N'Diaye, protagonista en el encuentro de presentación del pasado viernes por marcar el tanto del empate frente al Betis. El centrocampista levantinista coincidió con Luyindula en el Olympique de Marsella en la temporada 04-05, mientras que el central galo Frederic Dehu jugó junto al delantero en la campaña 01-02 en Lyon.
Ils s'attendent à le signer demain, il sera reçu à bras ouverts blablabla"Le conozco muy bien. De hecho, le he llamado porque no sabía que estaba a punto de fichar por el Levante. Es cierto que coincidimos y que es amigo mío. Se trata de un delantero con mucha calidad, pero eso ya lo veremos aquí", argumentó N'Diaye. "Si quieren ficharle es porque creen que puede aportar algo al equipo, pero no seré yo el que lo diga, eso mejor que lo comente el míster o el que vaya a ficharle", agregó el centrocampista senegalés, que en la presentación oficial del equipo fue titular junto a Damiano Tommasi.
N'Diaye est content, ils sont potes.El Consejero Delegado levantinista, Julio Romero, retrasó el viaje a Marsella que tenía previsto para ayer y se desplazará hasta la capital del sur de Francia hoy para atar la cesión del jugador. Hay un principio de acuerdo entre las tres partes y, si no hay contratiempos de última hora, Luyindula, por el que también se ha interesado el Arsenal, será granota una temporada y será presentado mañana.
Leur dirigeant était hier à Marseille, il y a un débu d'accord qui a été trouvé, sauf retournement de dernière ùinute, il va être prété une saison et présenté demain.No está en la convocatoria del Marsella de hoy
Pas dans le groupe pour ce soir.Un dato que confirma que Peguy Luyindula está más cerca de ser levantinista es que el técnico del Olympique, Albert Emon, no le ha convocado para el encuentro que disputarán hoy (20:45 horas) frente al Rennes. De hecho, los medios de comunicación franceses reconocen que el jugador no está en la citación porque tiene un pie y medio en España. Es más, cuentan desde Marsella que la semana que viene tiene que firmar con el Olympique Jean-Alain Boumsong, del Newcastle, que llegaría para suplir la ausencia de Luyindula. Aseguran también los medios galos que el club granota se hará cargo del 80 por ciento del salario del ex del Auxerre y que el 20 por ciento restante irá a a cargo de la entidad marsellesa. Explican que el dinero que se ahorra el Olympique en el salario de Luyindula servirá para invertir en la llegada de Boumsong. Y es que el delantero es de los mejores pagados del equipo francés. Las negociaciones entre el Marsella y el Newcastle deberían cerrarse en los próximos días e, incluso, se apunta que el jugador formalizaría ya su regreso a la Liga francesa de manera oficial el sábado que viene frente al Auxerre.
On est préssé de se débarasser de PL pour signer Boumsong, ce qui pourraient se faire dans les prochains jours.http://www.as.com/articulo/futbol/N/Diaye/avala/fichaje/delantero/Luyindula/dasftb/20060813dasdaiftb_9/Tes/