[Arrivée] Somoza proche d'un accord?

L'OM près d'un accord pour le transfert de Somoza?

Hier les dirigeants ont discuté avec les émissaires de l'Olympique de Marseille, principal prétendant pour s'attacher les services de Somoza. "On a assez avancé" a reconnu un des négociateurs. Ils se réuniront de nouveau cet après-midi et un accord pourrait être conclu. Le transfert tournerait autour de 3 millions d'euros et un des aspects à négocier serait l'obtention pour Vélez d'un pourcentage en cas de future revente du joueur.

http://www.clarin.com/diario/2005/12/14/deportes/d-05301.htm

SOMOZA, LEANDRO DANIEL



Fecha de Nacimiento (date de naissance)
26 de Enero de 1981
Lugar de Nacimiento (lieu de naissance)
Capital Federal
Altura (taille)
1,87m
Peso (poids)
78kg.
Debut en Primera (début en équipe première)
05/06/2001, Vélez Sársfield 2 - Almagro 1
Trayectoria
Inferiores (Vélez Sársfield).

Parait d'après ce que j'ai pu lire ces derniers jours sur lui dans toutes ses rumeurs de transfertes qu'il sort d'une saison énorme...

C'est ptête un très bon joueur, je ne dis pas le contraire, mais vous ne trouvez pas que 3 millions c'est :affraid: :affraid:

En plus pour un club, qui soi-disant, n'a pas d'argent........... :roll: :roll:

VELEZ : PASES CASI HECHOS


Somoza y Gracián: falta poco

http://www.clarin.com/diario/2005/12...es/d-05803.htm





Iban a concretarse ayer, pero al final se demoraron las dos ventas de hombres determinantes de Vélez. Igual, solamente restan una reunión —cuanto mucho dos— y un par de horas más para que los dos Leandro, el mediocampista de marca y el creación, Somoza y Gracián, levanten vuelo rumbo al Olympique de Marsella y al Salzburgo de Austria, respectivamente.

Si ambas transferencias se terminan definiendo, tal como suponen los dirigentes, a Vélez le ingresará una montaña de euros que sobrará largamente para incorporar el volante derecho que pidió el técnico Miguel Russo.

Por Somoza, el equipo francés estaría dispuesto a desembolsar unos tres millones de euros. Claro que Vélez pretende además que le aseguren un porcentaje en caso de una futura venta.

El caso de Gracián es parecido. La diferencia es que por el 10 los austríacos pagarían medio millón de euros más que los franceses por Somoza. La idea de Vélez también es mantener un porcentaje si Salzburgo lo vende.

besoin d une petite traduction


Hier tout devait se régler mais finalement Velez a retardé les ventes de ses deux hommes déterminants. Mais une réunion au sujet des deux joueurs aura lieu dans les prochaines heures et Samoza et Gracian vont prendre vol respectivement à l'Olympique de Marseille et Salzburg en Autriche. Si les deux transferts se terminent comme le supposent les dirigeants de Vélez, ils auront assez d'euros pour trouver le milieu droit que demande le technicien Miguel Russo. Pour Samoza, l'équipe française est disposé à débourser quelque trois millions d'euros. Il est évident que Vélez prétend en outre qu'ils lui assurent un pourcentage en cas de future vente.

Leandro Somoza, encore lui ? :

http://www.lanacion.com.ar/deportiva/Nota.asp?nota_id=769401

salzburg apparmement dessus aussi le tout pour 3.5 million

Don kekeman a écrit:Leandro Somoza, encore lui ? :

http://www.lanacion.com.ar/deportiva/Nota.asp?nota_id=769401

salzburg apparmement dessus aussi le tout pour 3.5 million

on n a meme pas l argent pour le gratter à un petit club d autriche!!!!! :demon: